<+CaptObviousman> so: rewrite ^(:?/(en|fr|de))?/?(.*)$ /index.php?cultureKey=$1&q=$2 last;
<+CaptObviousman> dear god, that rewrite looks like emacs had some bad chili and barfed all over nginx